Posts related to the Worldwide Web Consortium's Internationalization Activity. 🐘 @webi18n@w3c.social
Joined March 2010
- Tweets 516
- Following 4
- Followers 1,448
- Likes 4
New translations into French
Gestion de l’encodage des caractères en HTML et CSS w3.org/International/tutoria…
La taille des textes dans les traductions w3.org/International/article…
Thanks to Jean-Christophe Helary, of K.K. DOUBLET.
5
5
And finally, new Spanish translations from Ibidem:
Idiomas en la Web w3.org/International/getting…
Indicar el idioma de destino de un enlace w3.org/International/questio…
Elegir y aplicar una codificación de caracteres w3.org/International/questio…
1
1
New French translations from Ibidem Translations:
Normalisation en HTML et CSS w3.org/International/questio…
Jeu de caractères du document w3.org/International/questio…
Sites Web internationaux et multilingues w3.org/International/questio…
7
4
... and a couple more:
Codifica dei moduli multilingue w3.org/International/questio…
Codici di linguaggio ISO a due o tre lettere w3.org/International/questio…
1
1
New Italian translations by Ibidem Group.
Dichiarare il linguaggio in HTML w3.org/International/questio…
Perché usare l'attributo lingua? w3.org/International/questio…
Utilizzo dell'attributo HTML translate w3.org/International/questio…
Servire HTML e XHTML w3.org/International/article…
1
2
French translation updated by Jean-Christophe Hélary:
Vérifier les en-têtes HTTP
w3.org/International/questio…
1
2
New French translations (by Jean-Christophe Helary):
En-têtes HTTP, élément meta et informations sur la langue
w3.org/International/questio…
Types de déclaration de langues
w3.org/International/questio…
1
1
Summarized test results: CSS Pseudo, first-letter
w3c.github.io/i18n-tests/res…
Tests spruced up, and results updated.
5
7
W3C Internationalization (i18n) Activity retweeted
#Unicode12_1 のコード表の「Enclosed CJK Letters and Months」ブロックに #令和 の合字 U+32FF「SQUARE ERA NAME REIWA」とその元となる U+4EE4「令」、U+548C「和」が記述されました → bit.ly/Unicode12_1 #新元号 #Reiwa 🇯🇵
1
54
2
52
First Public Working Draft of "Strings on the Web: Language and Direction Metadata" published. w3.org/TR/string-meta/
Relevant any time strings are used on the Web: as part of a formalised data structure, or originating from JavaScript code or any stored list of strings.
1
12
1
10
We also added a bunch of stuff to the detailed checklist for spec developers at w3.org/International/techniq…, including a new top level section.
1
1
1
The new Short I18n Review Checklist points developers of specifications to aspects of a spec that may need internationalization review. It can also be used by spec reviewers, to get an idea of what to look for in a spec. w3.org/International/techniq…
11
10
W3C Internationalization (i18n) Activity retweeted
✨🥳✨ #Unicode12 has been unleashed! ✨🎉✨ Bringing the total number of #Unicode characters to 137,929! ✨🍾✨ More information here → bit.ly/Unicode12
5
58
4
92
New Working Group Note published! Character Model for the World Wide Web: String Matching w3.org/TR/charmod-norm/
Tags: normalization, case folding, identity matching, invisible unicode characters, emjoi, ...
9
7
Just published by the Internationalization Working Group: one new, one updated article.
Types of language declaration w3.org/International/questio…
HTTP headers, meta elements and language information w3.org/International/questio…
6
9
Updated article: Character encodings: Essential concepts w3.org/International/article…
Updated with explanations of the terms ‘user-perceived character’, ‘grapheme-cluster’, ‘typographic character unit’, and ‘glyph’, and a warning about the vague use of the term ‘character’.
7
12
W3C Internationalization (i18n) Activity retweeted
Script comparison table now has columns for "Vowel signs" and "Hyphenation". r12a.github.io/scripts/featu…
(still need some info about the latter)
1
10
1
26
Article published: Approaches to Line Breaking
w3.org/International/article…
Gives a high level summary of typographic strategies for wrapping text at the end of a line, for a variety of scripts.
2
25
2
36
The article Approaches to line breaking has been significantly revised and is out for a second wide review. We are looking for comments by Thursday 2 August. w3c.github.io/i18n-drafts/ar…
11
1
14