W3C Internationalization (i18n) Activity @webi18n

Posts related to the Worldwide Web Consortium's Internationalization Activity. 🐘 @webi18n@w3c.social

w3.org/International/
Joined March 2010
  • Tweets 516
  • Following 4
  • Followers 1,448
82 Photos and videos
Filter
Exclude
Time range
-
Near
WEB I18N GAP FIXED: Noto font updates on Mac+Firefox Font display issues fixed in Nightly. For details see w3c.social/@webi18n/11148908…
1
4
1
14
It is now possible to read character details more easily when reading about an orthography. See typo.social/@ri/111441464805… for details.
1
3
New translation into French Les étiquettes de langues en HTML et XML (Language tags in HTML and XML) w3.org/International/article… Thanks to Gwendoline Clavé, Clavoline Traduction for providing this translation.
3
3
Gap report: w3.org/TR/jpan-gap/#issue173… See CSS Text Decoration for how to use this feature. drafts.csswg.org/css-text-de…
1
2
WEB I18N GAP FIXED: Interoperable emphasis marks Chinese and Japanese natively indicate emphasis for inline text using a small mark above or below the characters in horizontal text and to the right/left in vertical text. Now supported, using CSS, in all 3 major browser engines.
1
19
31
Gap report: w3.org/TR/deva-gap/#issue93_… See Ready-made Counter Styles to use or adapt almost 200 patterns from around the world. w3.org/TR/predefined-counter…
3
3
WEB I18N GAP FIXED: All 3 major browser engines now support the ability to create custom counter styles—a major step forward in enabling fully interoperable list numbering & other counters that enable local approaches, especially for languages with smaller speaker populations.
2
8
14
New translation into Chinese: 用Accept-Language确定用户的区域设置 (Accept-Language used for locale setting) w3.org/International/questio… Thanks to Fuqiao Xue for providing this translation.
1
1
New translation into Chinese: 选择语言标签 (Choosing a Language Tag) w3.org/International/questio… Thanks to Fuqiao Xue for providing this translation.
1
3
New translation into Chinese: 使用阿拉伯语、希伯来语和其他从右至左书写的文字创建HTML页面（教程） (Creating HTML Pages in Arabic, Hebrew and Other Right-to-left Scripts) w3.org/International/tutoria… Translated by Fuqiao Xue.
1
5
First Public Working Draft published: Catalan Gap Analysis w3.org/TR/2023/DNOTE-latn-ca… Describes gaps for support of Catalan on the Web and in eBooks. Checks esp. CSS & HTML support in W3C specs and in browsers. Will grow over time.
1
5
4
WEB I18N GAP FIXED: <l·l> in Catalan signals a geminated /l/. The dot should NOT capitalise the 2nd L, eg. capitalisation of cancel·lar should produce Cancel·lar and not Cancel·Lar. This is now supported in all 3 major browser engines. Gap report: w3c.github.io/eurlreq/gap-an…
2
6
1
17
Replying to @DougEwell
Oops. Correct ! Thanks for noting. (If this was my Mastodon toot, i'd be able to edit it. I think i should probably delete and resend it with the correct wording, since that's rather important.)
(It is also fixed for various other languages where middle dot appears between other letters.)
Gap report: w3.org/International/alreq/g… Reporting direction to the server with dirname w3.org/International/questio…
1
WEB I18N GAP FIXED: All 3 major browser engines, Gecko, Blink, & WebKit, now support sending text direction of a field to the server using dirname. They also support changing the computed direction of a form field when set manually by a the user.
3
7
11
New translations into Chinese: 使用语言属性设置样式 (Styling using language attributes) w3.org/International/questio… 哪些人在使用Unicode？ (Who uses Unicode?) w3.org/International/questio… Thanks to Fuqiao Xue for providing these translations.
1
1
Les langues qui s’écrivent de droite à gauche (Languages using right-to-left scripts) w3.org/International/questio…
L’indicateur d’ordre des octets (BOM) en HTML (The byte-order mark (BOM) in HTML) w3.org/International/questio…
1
New translations into French Thanks to Gwendoline Clavé, Clavoline Traduction for providing these translations.
1
Load more