New feature in W3C Tracker http://www.w3.org/2005/06/tracker/ : per-product setting for notification on issue creation