Though I’m not a huge fan of Scrum, this quote from the Nexus guide is right on the mark: "Scaling-down, reducing the number of people who work on something, can be an important practice in delivering more value."
The best way to "scale Agile" is to scale *down*.