Right-associative binding of Scala methods that end in ":" reminds me of a former co-worker who used to override the comma operator in C++