Just like I've often wondered what the German word is for pausing my music to watch a video and then forgetting to unpause for a silent hour