I’m getting pretty tired of this so here it is: running on Kubernetes is not modernizing your application. Moving an app to a different framework is not modernizing it. Solely chopping your app into 20 is neither microservices nor modernizing. Building a better app is.

I think the correct technical term is "putting lipstick on a pig"

That would presume that Kubernetes makes the pig look better.