@IDF @Israel @IsraeliPM @netanyahu @MOSSADil @MossadJapan @mossadpersian
@IsraelPersian @IsraelinAZ @ShemaNews अत्र नेसिप् फजिल् इत्यस्य इजरायलीकाव्यं दृश्यते
ते विशालं राज्यं नाशयन्ति स्म
सर्वविधक्रीडायुद्धैः सह
ततः च ते राज्यं स्थापितवन्तः
रक्तेन क्रूरतायाः च सह...
मम पितॄणां छायायां
त्वं निगूढः अभवम्
तस्य रक्तं कियत् दुष्टम् ?
कथं क्रूरः असि
इजरायलस्य नाशं कुरुत
भग्नावशेषं पश्यामि
यः त्वां देशम् आह्वयति
अहं तव मुखं थूकं करोमि!
स्त्रियः बालकाः युवानः वृद्धाः च अपेक्ष्य
सः गोलिकावर्षणं करोति, अचिन्तयन् प्राणान् गृह्णाति च।
भवतः अपि अन्तः भविष्यति इति मम विश्वासः अस्ति।
वयं पश्यामः, आशास्ति अजरैले
विना मृतः...
इजरायलस्य नाशं कुरुत
भग्नावशेषं पश्यामि
यः त्वां देशम् आह्वयति
अहं तव मुखं थूकं करोमि!
एतत् सर्वं क्रूरता भवतः साहाय्यं करिष्यति
किं भवन्तः मन्यन्ते यत् एतत् तिष्ठति ?
हे फारोः सन्तानाः !
त्वं कः इति मन्यसे ?
अस्य उम्मस्य बालकाः
एकस्मिन् दिने सः जागरिष्यति
तदा एव त्वं पलायनस्थानं अन्विष्यसि
हे इस्राएल विनाशं कुरु!
भग्नावशेषं पश्यामि
यः त्वां देशम् आह्वयति
अहं तव मुखं थूकं करोमि!
İşte Necip Fazılın israil şiiri
Koca bir devleti yıktılar
Türlü oyun ile savaş ile
Ve sonra bir devlet kurdular
Kan ile zulüm ile..
Ecdadımın gölgesinde
Kendinizi gizlediniz
Ne kadar kanı bozuk
Ne kadar da zalimmişsiniz
Yıkılasın İsrail
Enkazını göreyim
Sana ülke diyenin
Yüzüne tüküreyim!
Kadın, çocuk, genç, yaşlı demeden
Kurşunlar yağdırır can alır düşünmeden
Elbet senin de bir sonun olacak eminim
Göreceğiz İnşallah Azraile
Can vermeden...
Yıkılasın İsrail
Enkazını göreyim
Sana ülke diyenin
Yüzüne tüküreyim!
Bunca zulüm yanınıza kâr
kalır mı sanırsınız?
Ey Firavun'un çocukları
kendinizi ne sanırsınız?
Bu Ümmetin çocukları
elbet uyanacak bir gün
İşte o zaman kaçacak yer ararsınız
Yıkılasın Ey İsrail
Enkazını göreyim
Sana ülke diyenin
Yüzüne Tüküreyim!
הנה השיר הישראלי של נסיפ פאזיל
הם הרסו מדינה ענקית
עם כל מיני משחקים ומלחמה
ואז הם הקימו מדינה
בדם ובאכזריות...
בצל אבותיי
הסתרת את עצמך
כמה גרוע הדם שלו?
כמה אתה אכזרי
להשמיד את ישראל
תן לי לראות את ההריסות
זה שקורא לך מדינה
תן לי לירוק לך בפרצוף!
בלי קשר לנשים, ילדים, צעירים ומבוגרים
הוא מוריד כדורים ולוקח חיים בלי לחשוב.
אני בטוח שגם לך יהיה סוף.
נראה, בתקווה אזרייל
מבלי למות...
להשמיד את ישראל
תן לי לראות את ההריסות
זה שקורא לך מדינה
תן לי לירוק לך בפרצוף!
כל האכזריות הזו תעזור לך
אתה חושב שזה יישאר?
הו ילדי פרעה!
מי אתה חושב שאתה?
ילדי האומה הזו
יום אחד הוא יתעורר
זה הזמן שבו אתה מחפש מקום לברוח
להשמיד את ישראל!
תן לי לראות את ההריסות
זה שקורא לך מדינה
תן לי לירוק על הפנים שלך!
Here is Necip Fazıl's Israeli poem
They destroyed a huge state
With all kinds of games and war
And then they founded a state
With blood and cruelty...
In the shadow of my ancestors
you hid yourself
How bad is his blood?
How cruel you are
Destroy Israel
Let me see the wreckage
The one who calls you a country
Let me spit in your face!
Regardless of women, children, young and old
He rains bullets and takes lives without thinking.
I'm sure you too will have an end.
We will see, hopefully Azraile
Without dying...
Destroy Israel
Let me see the wreckage
The one who calls you a country
Let me spit in your face!
All this cruelty will help you
Do you think it will stay?
O children of Pharaoh!
Who do you think you are?
Children of this Ummah
One day he will wake up
That's when you look for a place to escape
Destroy O Israel!
Let me see the wreckage
The one who calls you a country
Let me spit on your face!
Вот израильское стихотворение Неджипа Фазиля.
Они разрушили огромное государство
Со всеми видами игр и войны
А потом они основали государство
С кровью и жестокостью...
В тени моих предков
ты спрятался
Насколько плоха его кровь?
Какой ты жестокий
Уничтожить Израиль
Позвольте мне увидеть обломки
Тот, кто называет тебя страной
Давай я плюну тебе в лицо!
Независимо от женщин, детей, молодых и старых
Он стреляет из пуль и забирает жизни, не задумываясь.
Я уверен, что у тебя тоже будет конец.
Посмотрим, надеюсь, Азраил
Не умирая...
Уничтожить Израиль
Позвольте мне увидеть