I keep hitting Twitter's "Direct Massage" link as suggested by @timtfj, but it appears not to be working properly.