Pissed at Apple Keynote09, not pissed I caught the corrupted file in time to repair it prior to my, erm, keynote. Known bug, apparently.