If you mean that they co-opted a word from another cultural identity to make it their own and twist everybody's head around then yeah unfortunately I don't know the term terf.