What’s the difference between legacy code and technical debt? Serious question. If you have one you always have the other?

IMHO technical debt also includes “poor choices” due to lack of up front planning. Adding 3rd party dependencies not aligned with the open web (in web apps), or defining height & width as integers in mediums (eg web) where decimal and percent are common.