Asked number of languages I speak as a linguist. We are required only one, native. Polyglots are the naturals, and they can be rare and fascinating to watch as I saw with Richard Ishida at W3C amazing, and Charo (who knew?) blew my mind live. Seen any or are you one? Tell, tell!
2
4
I am one. I speak English, French, Russian, Spanish, Irish Gaelic, Italian, Polish, Manx Gaelic. I want to learn several more.
1
3
Amazing! Does it come naturally, with ease? Not for me. English and Spanish fluency, Ladino w/o speech as who speaks it? Lots of spoken Yiddish. I can read and write Hebrew with or without vowels. Lost meaning with time. Reading comprehension mostly w germanic/latin rooted langs.
1
1
For me, yes it does come pretty easily. My wife and I watch a lot of overseas programming and after a while, I stop using the translation at the bottom of the screen. I would love to learn Ladino. I studied Yiddish, but never could practise
3
2
You can always practice Yiddish with me but I mostly use it four jokes cursing exclamations blessings and the like not conversation. My grandmother would read the newspapers every day. She only had a sixth-grade education. if you know Spanish ladino will be easy for you.
1
2
I'll take you up on the Yiddish y el Ladino. I'm honored you'd share. As for English accents, I tease a friend of mine I can sound more English than he does. I used to help Ren Faire actors with dialect. It's not that difficult really.
2
2
Replying to @trdunsworth
The true fun of Yiddish is the use of metaphor as pun. For example the phrase a tuchus aufum tisch translate literally to put your ass on the table. The meaning however is tell the truth. Yiddish curses are especially funny.

Feb 10, 2022 · 4:56 AM UTC

1
1
Replying to @mholzschlag
That sounds incredibly amazing!
1