Santa is equated with Christmas in the US. No matter the origins, the semiotics are clear. Is Santa lighting the menorah at your synagogue?