If a woman owns her own voice without apology, she is likely to be seen by some as grandiose or arrogant. That is the kind of subtle, internalized misogyny that all of us - women as well as men – need to be aware of.