"It's so important that leaders on both sides of the aisle who have goodwill stand up and call out the domestic terrorism because we cannot let this become the norm in our country," Michigan Gov. Whitmer says of the increased threats surrounding the election