NEW: Nearly 12 million renters will owe ~$5,800 in back rent and utilities by early January. It's the latest alarming sign that millions of unemployed Americans can't pay for basic needs. “This is like a Charles Dickens novel," utility director told me washingtonpost.com/business/…