I wrote a command-line tool to dump MySQL tables (or entire DBs) to CSV files: http://www.deer-run.com/~hal/mysql2csv