Nuts. The ancient 5.25 HDD with the kids’ baby videos spins up, but none of my machines recognize it through the (brand new) USB adaptor. If only I knew some experts in HDD recovery...