I usually put this line in my ~/.xinitrc setxkbmap -rules evdev -layout "us,ir" -option "grp:shifts_toggle" pressing both shifts toggles between keyboards. you can run it on bash before putting it in ~/.xinitrc to make sure it does what you want.