A pretty good hypothesis on how this arises (as an artifact of how the text input space is tokenized):
I took a look at the BPE encoding of the name DALL-E uses for birds.
Its "apo, plo, e</w>, ,ve, sr, re, ait, ais</w>".
Apo-didae & Plo-ceidae are families of birds, each with 100+ species. Apo-diformes is the biggest order of birds with 400+ species of birds.