All it takes is 'wajig install pianobar', and all of a sudden Pandora is useable outside a browser. Yay!