We tend to labour away but an email may brighten the day: "I just wanted to [...] thank you again for your contributions to the R community and to my work specifically.  You have been gracious, communicative and patient with this and I really, really appreciate it." #rstats