Got daughter two to do this via quarto in rstudio, using a standard templates for a personal site. Easy peasy. It is now hosted on github via github pages using our custom domain (which I've had for a long time). Hugo templates are good too. Whatever floats your boat!