Endorse! This sounds a lot like the first four weeks of my STAT 447 (cf
stat447.com) course! If someone wanted get in touch to offer this as a day-long workshop my arm could likely be twisted.
The rest of Mike's thread is good too, as usual 😉
I'm not yet qualified to give advice on the job market, but if you're an academic hoping to hit the ground running as a data scientist in industry, here are some potentially useful tips:
‣ Round out your programming skills–be okay or comfortable with git, bash, SQL.