Gitlab supports issues by email and by website. It's a git server, but you didn't specify you wanted it to be purely issues :-)

We have a large number of non-technical managers able to use it to file issues etc if you give them the URL to the issues page.

IDK, have you MET @davepage_mcr

Pfft, isn't even codethink green

Same excision offer to you Yours seems to have rotted slightly so might fall off on its own accord anyway

You're just jealous of our lush, bountiful hair.