My new pet-peeve of spellos (previously it was rouge instead of rogue) is now propitiatory where the author meant proprietary. ARGH