@EliteDangerous Aha, *now* the client offers an upgrade. So something was afoot, but still, awful error message everyone.
Replying to @dsilverstone
@dsilverstone @EliteDangerous Quantum superposition of client versions.