If it were possible, I'd suggest embossing the centres of the Os in monzo instead. That corner is the one I usually end up feeling when I extract cards from my wallet and it'd be very separate from the rest of the embossing and so very obvious indeed.
(Or the heads in the t/l)