For me, the most confusing thing about switching between Chrome and Firefox is finding "Reopen Closed Tab":
- in Chrome, it's in the context menu for the empty space on the tab strip, but not in the one on a tab;
- in Firefox, it's the reverse.
I regularly click the wrong one.