It's mostly a failure of political commentary and coverage that acknowledging the life and death consequences of policies feels like an escalation in norm-breaking. Without euphemism around what, say, not being able to afford a doctor means, we'd be talking policy more honestly.