Just found (well hidden in fcitx-configtool) that Ctrl+Shift+F switches between simplified & traditional Chinese in Google Pinyin + fcitx.