Reminder: homeowners making a good return on their housing investment is the same thing as making housing harder for the next generation