I hate table captions. Keeping them working right makes so many other things (like fixing bug 427129/377664) so much harder.