@domenic but the victory condition is "it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium"
1
Sadly my knowledge of Japanese faux-amis is insufficient to work in that direction. @domenic
1
Quoting from the King James Bible or Book of Common Prayer often works: translationparty.com/rest-et…

Sep 13, 2016 · 9:56 PM UTC

1
Replying to @davidbaron
Ah, indeed The Litany works too: translationparty.com/i-must-…. Towards the end it sounds like a G.W. Bush remix. @domenic