Rereading www.➞.ws/坘 and www.➞.ws/헜 while overhearing simultaneous loud conversations from my desk.