I'd been expecting Google Reader to coalesce identical items coming from different feeds, but it doesn't seem to.