In an effort to keep the noise down, I've decided to treat "push" like "subscribe" and put it in the bulk-email folder. So if I interact with a PR in csswg-drafts or some other standards repository that I watch, I simply won't see the notifications about followup commits.