Based on the bad grammar, I think I have the Nigerian version: "Checking your Skype name is available..." http://yfrog.com/nf38960812j