I'm not sure how @google managed to make their poorly designed feature to manage GSuite email rules even worse, but kudos to them, they've succeeded in making it truly awful. Clearly no one working on their product has to actually use it and it shows.