Ran into this with Lufthansa, that’s why I switched away because the miles are worthless if the cost of the “free” ticket is 2/3 the cost of paying cash.