Providing APIs for content-driven websites

This morning, @tommorris struke a nerve with the Hackernews community with his post Dear "API providers," I don't want a relationship.