More I've found:
• if I load the page on Tue at 9am, the page is still open on Friday saying "5 days ago", is that relative to the Tue@9 or the Fri@3? 🤷
• updating relative dates triggers page re-layout/reflow
• updating lots of relative dates = excess CPU consumption