You're basically limited to using the picture-in-picture or keyer to overlay an HDMI source on top of the video, so you'd need to find some software that can display the comments/questions on half or a third of a 1920x1080 screen. I'm sure there are solutions out there tho!