When I write in English to a German speaker, I often find myself using German grammar with English words.