The problem you've described sounds like a temporary issue (help.mojang.com/customer/por…). Please try waiting 24 hours. ^AH