Minecraft uses a Microsoft account's privacy and Family Group settings to enable multiplayer/chat access. More info here: help.minecraft.net/hc/en-us/… ^AG
This is probably better answered by Microsoft Support since it depends on country. You should be able to reach out to them the following ways: nitter.vloup.ch/xboxsupport or support.xbox.com ^BT