Oh, that actually looks like the old "3D Anaglyph" option, it made Minecraft work with red and blue 3D glasses. It was removed from base Java Edition, so there might be a video settings mod installed that added it back in. ^LK