There's no fault, this is working as intended. Achievements in Minecraft do not grant Minecoins, as they can only be purchased from the in-game store for real currency. For more information, please see our article on Minecoins here: help.minecraft.net/hc/en-us/… ^IV