Since Minecraft for PlayStation uses a Microsoft account to log in, you'll need to reach out to Microsoft/Xbox Support for assistance with recovering your account or changing your email. You can find them at nitter.vloup.ch/xboxsupport or support.xbox.com ^IV